WORKSHOP Building a Mask//Eine Maske bauen WORKSHOP

Januar 22.1.2015 Donnerstag Thursday
19.00-22.00
Berlin Friedrichshain


English below


Das Spiel mit Masken birgt die Möglichkeit, einem Teil der eigenen Identität einen sichtbaren Ausdruck zu geben.
Andere Aspekte der Persönlichkeit können sich hinter der Maske verstecken oder zurücktreten.
Die Rolle, die wir dann einnehmen, oder der Aspekt unsrer Identität, den wir zeigen wollen, werden für die Zeit des Spiels verstärkt, überzeichnet, gefeiert.

Oft steckt hinter dieser Wandlung mehr als temporärer Abschied vom Alltags- Ich.
Rollenspiel mit Masken kann dazu führen, über das Play hinaus Strukturen und gewohnte Bilder über sich selbst in Frage zu stellen und sich selbst mehr spielerisches Ausprobieren mit Alltagsrollen und unsichtbaren Alltagsmasken zu erlauben.

Im Maskenbau- Workshop geht es darum, ein Thema mitzubringen und sich im künstlerischen Prozess des Schaffens einer Maske diesem Thema weiter zu nähern, und zwar nicht rational, sondern über Gefühle und kreativem Ausdruck.

Themen können z.B. sein-
Das innere Biest
Macht
Veränderung
Stillstand
Ikone (der General, die Hexe,
der Teufel, die Königin usw)
Wut
Angst
Tierperson
Feminität, Maskulinität
Abkehr von binären Geschlechterrollen
Submission, Dominanz

Von jedem Gesicht wird ein Gipsabdruck genommen.
Während der Zeit des Trocknens beschäftigen wir uns mit den Themen, die jede Person mitgebracht hat und bereiten die Gestaltung der Masken vor.

Als zweiter Teil des Workshop ist rituelles Spiel mit den selbstgebauten Masken möglich.
Ort und Datum dafür legen wir gemeinsam fest.

Preis inklusive Material € 35,
Anmeldung für 2 Personen €60

Anmeldung und Fragen zu Emma Steel und Workshop unter
maskeninberlin@gmail.com





ENGLISH

Play with masks provides an opportunity to express a part of your identity visually. Other aspects of your personality can hide or retreat behind the mask.
The role we assume then or the aspect of our identity we want to show are enhanced, exaggerated, celebrated during play.

Often this transformation goes beyond a temporary leave of your everyday self.
Role play with masks can make you question habitual structures and familiar images of yourself and allow yourself more playful explorations of the roles you assume and invisible masks you wear in everyday life.

For the Building a Mask Workshop you are asked to bring along a topic. You will explore this topic during the artistic process of making your own mask, an exploration that is not rational but uses feelings and creative expression.

Topics could be

The inner beast
Agency
Transformation
Stagnancy
Icon (the general, the witch,
the devil, the queen etc)
Anger
Animal persona
Femininity, masculinity
Renunciation of binary gender roles
Submission, dominance

Plaster casts will be made of every face.
While the plaster is drying we will work creatively with the topics you brought along and prepare the designing of the masks.
A second part of the workshop will be a ritual play with our self made masks. Place and date to be announced.

Price including material € 35,
if you register 2 persons €60

Registration and questions about Emma Steel and workshop details
maskeninberlin@gmail.com